Infidelidad en la Oficina: Minami Kojima Engaña a su Esposa

Atrapado entre la rivalidad corporativa y una atracción innegable se encuentra Naoto. Cuando él y la deslumbrante Minami Kojima comenzaron en la misma empresa hace años —siempre siguiéndose el rastro— Naoto finalmente se casó. Sin embargo, bajo su fachada doméstica late un anhelo de algo más profundo. Minami ha guardado un enamoramiento tácito por él desde hace mucho tiempo; lo usa para mantener ocupado su corazón en medio del trajín laboral y calmar sus sentimientos de soledad. Cuando Minami recibe un proyecto crucial con fecha límite para el próximo fin de semana (y confía plenamente en Naoto), este termina trabajando hasta altas horas de la noche hasta perder su último tren. Al ver su agotamiento y dedicación de primera mano, Minami lo invita a pasar a tomar algo en su apartamento. Mientras beben vino, Naoto le confiesa sobre su matrimonio complicado y los persistentes rumores acerca de su supuesto romance con ella. Minami corresponde admitiendo finalmente cuánto siente por él.