Il Capo Costringe la Cassiera Rina Ishihara Alla Sottomissione (Lavoro e Casa)

Rina Ishihara interpreta una cassiera intrappolata in un incubo nel suo stesso luogo di lavoro. È in una relazione amorevole e stabile con un collega; il loro legame tenero la tiene ancorata alla realtà. Tuttavia la loro storia d'ufficio attira l'attenzione indesiderata di un direttore predatore che non si fermerà a nulla per possederla. Ogni tentativo di metterla nell'angolo fallisce perché il fidanzato è sempre lì a proteggerla—fino a quando il capo usa la sua autorità per separarli. Chiamando entrambi i dipendenti nel suo ufficio sotto il pretesto di critiche lavorative, il manager li rimprovera e ordina al ragazzo di uscire. Con la porta chiusa a chiave, abbandona ogni finta e si lancia su Rina. Lei combatte ferocemente, ma la sua resistenza non è nulla rispetto alla sua determinazione. L'attacco la lascia scossa, ma lei sceglie il silenzio, sperando di superare il trauma. Il direttore, però, non ha intenzione di smettere: la segue a casa, minacciandole il licenziamento se rifiuta ancora lui.