Confonde la Sorella della Fidanzata per Lei: Un Creamie Accidentale

Dopo una settimana di distanza a causa degli orari di lavoro sfasati con la sua fidanzata Haruka – vivendo insieme in un appartamento in stile Tokyo – Yosuke è disperato per trascorrere del tempo di qualità con lei. Haruka acconsente a lasciargliela quando torna dal lavoro. Quando Yosuke rientra e trova la sua ragazza addormentata in una lingerie pizzo che lo fa impazzire all'istante, non può aspettare un altro momento per sfogare la tensione accumulata. Mentre si abbandona al passionale amore sotto le coperte di ciò che crede sia il corpo di Haruka sotto una sottile mutandina trasparente, finalmente intravede il suo volto: è Kanon-chan! Si scopre che Kanon si sta nascondendo perché aveva litigato con loro madre nel corso della giornata. Fortunatamente per Yosuke (e povera Kanon), non starà molto più a lungo; stasera tornerà a casa, e Haruka promette di rimediare a questa esilarante svista.