Vacanza Bollente! Due Moglie si Inebriano e Condividono il Marito

Kato decide di sfuggire alla routine con il suo vicino per una rilassante vacanza in un resort termale—e porta con sé entrambe le sue mogli: Kanako e Reika. Per Reika in particolare la frustrazione è palpabile; ogni volta che il desiderio sessuale verso Kato si accende con forza sufficiente a travolgere la noia della vita quotidiana o persino durante questo idilliaco viaggio. Stanca delle scuse e delle tattiche di evitamento del marito durante la loro felicità vacanziera, Reika cerca conforto da Kanako visitando la sua stanza quella sera per sfogarsi sui suoi bisogni trascurati. Vedendo l'intensità della tensione tra Kato e Reika, Kanako decide di intervenire per consigliare al marito. In una svolta sorprendente—nonostante fosse solitamente sessualmente indifferente—la presenza di Kanako scatena improvvisamente un'ondata di brama in Kato! Lei si trasforma istantaneamente nel suo dessert più desiderato.