Viagem Quente! Duas Esposas Bebem e Dividem o Marido

Kato decide fugir da rotina com seu vizinho para um relaxante fim de semana em um resort termal — e leva consigo ambas suas esposas: Kanako e Reika. Para Reika em particular; ela vinha fervendo de frustração. Toda vez que seu desejo por sexo com Kato se intensifica a ponto de romper o tédio do dia a dia ou até mesmo durante esta viagem idílica, Cansada das desculpas e táticas de esquiva dele durante o êxtase das férias, Reika busca conforto em Kanako ao visitar o quarto dela naquela noite para desabafar sobre suas necessidades negligenciadas. Vendo a tensão entre Kato e Reika como algo sério o suficiente para merecer intervenção, Kanako vai aconselhar o marido. Em uma reviravolta surpreendente — apesar de geralmente ser sexualmente indiferente —, a presença de Kanako acende uma súbita onda de luxúria em Kato! Ela se transforma instantaneamente no prato de sobremesa ansioso dele.