หลังจากเวลาผ่านไปสิบปี นับจากวันรับปริญญา เพื่อนเก่าก็ได้มารวมตัวกันในงานเลี้ยงรุ่น ซึ่งมีคุณครูประจำชั้นคนเก่งของซาเอโกะเข้าร่วมด้วย ค่ำคืนนั้นกำลังดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบ ซาเอโกะมาพร้อมกับสามีของเธอ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมปลาย ขณะที่สามีกำลังพูดคุยอย่างสนุกสนานกับเพื่อนเก่า ส่วนซาเอโกะก็กำลังเข้าสังคมกับครูที่เธอรักอยู่ไม่ไกล
ทันใดนั้น สามีของเธอก็ได้รับโทรศัพท์จากหัวหน้าเกี่ยวกับวิกฤตงานเร่งด่วน ทำให้เขาต้องรีบวิ่งไปยังออฟฟิศเพื่อทำงานตลอดทั้งคืนให้ทันกำหนดส่งโปรเจกต์สำคัญ ทิ้งให้ซาเอโกะอยู่ตามลำพังท่ามกลางความใกล้ชิดที่ก่อตัวขึ้น เมื่องานเลี้ยงเริ่มซาลงและซาเอโกะก็เริ่มรู้สึกมึนเมาเล็กน้อยจากสาเกที่ดื่มเข้าไปมากเกินไป
ครูผู้เป็นที่รักจึงสงสารเธอและพาเธอไปยังห้องพักโรงแรมใกล้ๆ เพื่อพักผ่อน ในพื้นที่ส่วนตัวนั้น ความรู้สึกเก่าๆ ก็พลันหวนกลับมาอย่างรุนแรง ครูได้สารภาพถึงความเสียใจที่เคยปฏิเสธคำสารภาพรักอันจริงใจของเธอ และแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้มีเพศสัมพันธ์กับเธอสักครั้ง—อาจจะเป็นครั้งแรก แต่รับรองว่าเป็นครั้งสุดท้าย—เพื่อยุติความปวดใจที่ค้างคาใจ ทั้งคู่จึงปล่อยให้การพบกันอันเร่าร้อนดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืนจนกระทั่งแสงอรุณสาดส่องเข้ามา